Riassunto. L’A. si propone di esaminare le modifiche legislative che si sono susseguite nell’ambito dell’impiego pubblico e in quello del lavoro privato hanno condotto ad un “disallineamento dinamico” delle due discipline piuttosto che ad una loro tendenziale assimilazione. In particolare, vengono approfonditi il momento della genesi del rapporto e quello della regolamentazione dello ius variandi, mettendone in luce i diversi aspetti critici che spaziano dal concetto di equivalenza a quello del demansionamento, dall’inquadramento superiore al diritto alla carriera. Conclude con osservazioni e spunti di riflessione sui possibili percorsi interpretativi.
Genesis of the employment contract and ius variandi in public work and in the private: coherence and discontinuity – Abstract. The A. examines the laws that are followed one another on public employment and private work have led to a “dynamic misalignment” of the disciplines rather than a tendential assimilation of them. In particular, the Author analyzes the moment of the genesis of the contract of labour and that of the rules on the ius variandi, highlighting the critical aspects and possible interpretations.