Il premio di risultato, pur avendo natura retributiva ed essendo riferito all’attività svolta nell’anno precedente, può essere subordinato, in base ad un’espressa previsione dell’accordo aziendale, alla permanenza in servizio del lavoratore alla data della sua erogazione.
Nota a Cass. (ord.) 3 novembre 2026, n. 28342
Veronica Mastroberardino
Nel caso di un lavoratore, pensionatosi il 5 marzo 2022, il quale chiedeva il pagamento di 2.550 euro a titolo di premio di risultato relativo al 2021, mentre l’accordo aziendale del 13 luglio 2021 prevedeva espressamente che il premio spettasse esclusivamente al personale ancora in servizio alla data di erogazione, la Corte d’Appello di Salerno (con sentenza n. 314/2025) ha rigettato l’appello proposto avverso la sentenza n. 1607/2023 del Tribunale di Nocera Inferiore, che aveva condannato la società al pagamento, in favore del prestatore, della somma di euro 2.550,00 a titolo di premio di risultato per l’anno 2021, oltre accessori.
Nello specifico, la Corte d’Appello ha ritenuto che il premio avesse natura retributiva e remunerasse la prestazione resa nell’anno di riferimento, sicché il diritto sarebbe maturato al 31 dicembre 2021, e le clausole di esclusione non impedissero il pagamento del premio al lavoratore cessato dopo la conclusione dell’anno cui il premio si riferiva.
La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso della società, cassa la sentenza impugnata rinviando alla Corte d’Appello di Salerno, in diversa composizione, affinché quest’ultima riesamini l’accordo aziendale e verifichi se la permanenza in servizio alla data di erogazione costituisca una condizione di spettanza del premio oppure una modalità di individuazione dei beneficiari.
In particolare, i giudici rilevano che:
– il diritto al premio di risultato non deriva necessariamente dall’avere lavorato nell’anno di riferimento. Occorre verificare le condizioni stabilite dall’accordo aziendale, che può prevedere l’esclusione dei lavoratori cessati prima dell’erogazione;
- il giudice, nell’interpretare l’accordo collettivo, deve rispettare il tenore letterale delle clausole e non può disapplicare una condizione espressamente prevista dalle parti facendo leva sulla sola natura retributiva del premio. La qualificazione del premio di risultato come emolumento retributivo non impedisce infatti alla contrattazione collettiva di subordinare la sua spettanza alla permanenza del rapporto di lavoro alla data stabilita per l’erogazione;
-
il fatto che il lavoratore abbia prestato attività durante l’intero anno di riferimento non comporta automaticamente il diritto al premio, qualora l’accordo aziendale escluda espressamente i dipendenti cessati prima della sua corresponsione;
-
la disciplina concordata dalle parti sociali non può essere sostituita dal giudice con una diversa regolamentazione fondata esclusivamente sulla funzione economica o retributiva dell’emolumento. Nella fattispecie, le clausole dell’accordo collettivo “non fanno riferimento alla permanenza in servizio durante l’anno oggetto di valutazione, né subordinano l’esclusione alla mancata prestazione lavorativa nell’anno precedente. Esse individuano invece, quale criterio selettivo, la situazione del rapporto alla data di erogazione del premio, fissando espressamente l’esclusione del personale cessato a quella data”. La Corte d’Appello, invece, ha riportato il contenuto delle clausole, ma ne ha poi disatteso la portata precettiva ritenendo che, dal momento il premio era collegato ai risultati dell’esercizio precedente e aveva natura retributiva, il diritto fosse già maturato al 31 dicembre 2021, quando il lavoratore era ancora in servizio. In tal modo, “la Corte territoriale ha sovrapposto al testo dell’accordo una propria valutazione sulla funzione del premio e sul momento di maturazione del diritto, senza spiegare per quale ragione le parti sociali avessero previsto, in termini espressi, l’esclusione del personale cessato alla data di erogazione”.
CORTE DI CASSAZIONE Ordinanza 3 novembre 2026, n. 28342
Fatti di causa
Con sentenza n. 314/2025, pubblicata l’8 luglio 2025, la Corte d’appello di Salerno ha rigettato l’appello proposto da G. – (…) S.p.A. avverso la sentenza n. 1607/2023 del Tribunale di Nocera Inferiore, che aveva condannato la società al pagamento, in favore di V.P., della somma di euro 2.550,00 a titolo di premio di risultato per l’anno 2021, oltre accessori.
La Corte territoriale ha accertato che il P., operaio alle dipendenze della società dall’11 gennaio 2021, aveva cessato il rapporto il 5 marzo 2022 per pensionamento.
L’accordo aziendale del 13 luglio 2021, disciplinante il premio di risultato per il triennio 2021-2023, prevedeva, ai punti 1.8 e 1.9, che l’istituto fosse destinato al personale in servizio e che ne fosse escluso il personale cessato, per qualsiasi motivo, alla data di erogazione.
Il premio relativo al 2021 sarebbe stato corrisposto dopo l’approvazione del bilancio consuntivo, intervenuta nel maggio 2022.
La Corte d’appello ha ritenuto che il premio avesse natura retributiva e remunerasse la prestazione resa nell’anno di riferimento, sicché il diritto sarebbe maturato al 31 dicembre 2021, mentre la successiva approvazione del bilancio e l’erogazione avrebbero costituito meri adempimenti contabili.
Ha pertanto interpretato le clausole di esclusione nel senso che esse non impedissero il pagamento del premio al lavoratore cessato dopo la conclusione dell’anno cui il premio si riferiva.
Per la cassazione della sentenza, G. S.p.A. ha proposto ricorso per cassazione affidato a un unico motivo, denunciando la violazione dell’art. 1362 cod. civ. e contestando l’interpretazione dell’accordo aziendale.
V.P. ha resistito con controricorso.
La Consigliera delegata ha formulato proposta di definizione ai sensi dell’art. 380-bis, comma 1, cod. proc. civ., prospettando l’inammissibilità del ricorso.
La ricorrente ha chiesto, ai sensi dell’art. 380-bis, comma 2, cod. proc. civ., la decisione del ricorso.
Ragioni della decisione
1.Con l’unico motivo la ricorrente denuncia, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 1362 cod. civ., censurando l’interpretazione dell’accordo aziendale del 13 luglio 2021 adottata dalla Corte d’appello.
La ricorrente sostiene che il giudice di merito, anziché attenersi al tenore letterale dei punti 1.8 e 1.9 dell’accordo, avrebbe valorizzato la funzione retributiva del premio e la riferibilità dello stesso alla prestazione resa nell’anno precedente, finendo così per disapplicare la clausola secondo cui il premio spettava al personale in servizio alla data di erogazione ed era escluso per il personale cessato a quella data.
Il motivo è fondato nei termini che seguono.
- È principio consolidato che l’interpretazione degli accordi sindacali aziendali costituisce accertamento di fatto riservato al giudice di merito. Il sindacato di legittimità è limitato alla verifica del rispetto dei canoni legali di ermeneutica contrattuale e della sussistenza di una motivazione immune da vizi radicali.
La censura non può risolversi nella mera contrapposizione di un’interpretazione alternativa, ma deve indicare in modo specifico il canone ermeneutico violato e il percorso attraverso il quale si sarebbe realizzata la violazione (cfr. Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza n. 8136 del 2023; Cassazione civile, Sezione lavoro, ordinanza n. 8116 del 2023)
- È altresì principio acquisito che il dato letterale costituisca il primo e fondamentale criterio di interpretazione, da coordinare con il contenuto complessivo dell’accordo ai sensi dell’art. 1363 cod. civ.
Il criterio sistematico non consente, tuttavia, di neutralizzare una previsione testuale chiara e specifica, sostituendo alla volontà negoziale accertata attraverso le clausole una valutazione dell’interprete sulla funzione economica o sulla maggiore coerenza della disciplina.
L’interpretazione complessiva deve armonizzare le clausole, non privare di effetto una di esse (sul punto, Cassazione civile, Sezione lavoro, sentenza n. 5288 del 2018; Cassazione civile, Sezione lavoro, sentenza n. 11051 del 2003).
- Nel caso in esame, il punto 1.8 dell’accordo stabilisce che l’istituto è destinato al personale in servizio e che è escluso dal perimetro di applicabilità il personale cessato, per qualsiasi motivo, alla data di erogazione degli importi.
Il punto 1.9 ribadisce che il premio viene corrisposto al personale in servizio alla data di erogazione, successiva all’approvazione del bilancio consuntivo dell’anno di riferimento.
Le clausole non fanno riferimento alla permanenza in servizio durante l’anno oggetto di valutazione, né subordinano l’esclusione alla mancata prestazione lavorativa nell’anno precedente.
Esse individuano invece, quale criterio selettivo, la situazione del rapporto alla data di erogazione del premio, fissando espressamente l’esclusione del personale cessato a quella data.
La Corte d’appello ha riportato il contenuto delle clausole, ma ne ha poi disatteso la portata precettiva.
Ha infatti ritenuto che, poiché il premio era collegato ai risultati dell’esercizio precedente e aveva natura retributiva, il diritto fosse già maturato al 31 dicembre 2021, quando il P. era ancora in servizio, mentre la successiva approvazione del bilancio e l’erogazione avrebbero avuto natura meramente contabile.
In tal modo, tuttavia, la Corte territoriale ha sovrapposto al testo dell’accordo una propria valutazione sulla funzione del premio e sul momento di maturazione del diritto, senza spiegare per quale ragione le parti sociali avessero previsto, in termini espressi, l’esclusione del personale cessato alla data di erogazione.
La motivazione non chiarisce come il requisito testuale della permanenza in servizio alla data di erogazione possa essere reinterpretato sino a divenire irrilevante proprio nei confronti dei lavoratori il cui rapporto sia cessato dopo l’anno di riferimento e prima dell’erogazione.
- La qualificazione del premio come emolumento retributivo non è di per sé incompatibile con una disciplina collettiva che subordini la spettanza o l’erogazione dell’emolumento alla permanenza del rapporto alla data stabilita dalle parti.
La natura retributiva del trattamento e il regime negoziale della sua spettanza costituiscono profili distinti: il primo attiene alla funzione dell’emolumento; il secondo dipende dalle condizioni individuate dall’accordo collettivo.
- Parimenti, il fatto che l’importo sia determinato con riferimento ai risultati dell’esercizio precedente non rende priva di significato la previsione secondo cui il pagamento è effettuato al personale in servizio alla data di erogazione.
Tale previsione può esprimere una scelta negoziale diretta a collegare la corresponsione del premio alla permanenza del rapporto sino al momento individuato nell’accordo, senza che il giudice possa sostituirvi una diversa disciplina sulla base della sola natura retributiva dell’emolumento.
- Non si tratta, pertanto, di sostituire alla motivazione della Corte d’appello una diversa valutazione di merito, ma di verificare la corretta applicazione dei criteri legali di interpretazione negoziale.
La Corte territoriale ha violato tali criteri perché, nel coordinare le clausole dell’accordo, ha attribuito prevalenza a elementi funzionali e sistematici estranei alla previsione specifica contenuta nei punti 1.8 e 1.9, finendo per privare quest’ultima di concreta efficacia.
- La decisione impugnata deve quindi essere cassata.
Non ricorrono, tuttavia, le condizioni per la decisione della causa nel merito ai sensi dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., dovendosi procedere a un nuovo esame della domanda alla luce delle clausole dell’accordo aziendale e degli accertamenti di fatto già compiuti.
- Il giudice del rinvio dovrà riesaminare l’accordo aziendale muovendo dal tenore letterale dei punti 1.8 e 1.9, i quali individuano nel personale in servizio alla data di erogazione i destinatari del premio ed escludono espressamente il personale cessato a quella data.
Tale dato dovrà essere coordinato con le restanti clausole dell’accordo, senza che il richiamo alla natura retributiva del premio, alla sua riferibilità ai risultati dell’esercizio precedente o alla funzione di remunerazione della prestazione possa, di per sé, neutralizzare la specifica previsione relativa alla permanenza in servizio alla data di erogazione.
- Il giudice del rinvio dovrà inoltre verificare, sulla base dell’accordo e degli accertamenti già acquisiti, se la clausola in esame configuri una condizione di spettanza del premio ovvero una modalità di individuazione dei destinatari al momento dell’erogazione, traendone le conseguenze sulla domanda proposta dal lavoratore.
Restano ferme le preclusioni maturate e le posizioni processuali assunte dalle parti.
- Il giudice del rinvio provvederà anche alla regolazione delle spese del presente giudizio di legittimità.
P.Q.M.
Accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia la causa alla Corte d’appello di Salerno, in diversa composizione, anche in ordine alla liquidazione delle spese relative al giudizio di legittimità.

